Làcreme napulitàne (22)

Stu quìtz' m'pàr' cómm'ó crucivèbb'... ó stà facènn' n'àtu presentatór', è nu pòch' indìshponènt' ma s' n' scénn. Chìll'é prìmm' tèn' uttantaquàtt'ann' e ancòr' nùnn'o lèv'n' a miéz'! Nùnn'ó pòzz' pròp't' v'ré: è nù 'nfàm' e signalàt', e cómm' só 'ssènt'!

Questo quiz mi pare come il cruciverba... lo sta facendo un altro presentatore [che] è un poco indisponente ma [almeno] se ne scende [cioè si digerisce]. Quello di prima tiene ottantaquattro anni e ancora non lo levano di mezzo: non lo posso proprio vedere, è un infame e [parla in modo] segnalato, e come se lo sente [di essere famoso]!!

(Nota: un anno fa il nonnetto andò finalmente in pensione. Dopo un anno si è trasformato in un tipico "pensionato": teledipendente e lagnoso, occupato a passare le giornate fra telequiz, lagne, trasmissioni sportive, altre lagne, risultati e goal delle partite, ulteriori lagne, mancate vincite ed ancora più lagne).